Ganancias

Transcripción de la convocatoria de resultados del cuarto trimestre de 2020 de Entravision Communication (EVC)

Logotipo de gorra de bufón con globo.

Fuente de la imagen: The Motley Fool.

Comunicación Entravision (NYSE: EVC)
Llamada de resultados del cuarto trimestre de 2020
Mar 11, 2021, 5:00 pm. Y

Contenido:

  • Comentarios preparados
  • Preguntas y respuestas
  • Llamar a los participantes

Comentarios preparados:


Operador





Saludos. Y bienvenido a la teleconferencia de resultados del cuarto trimestre y de todo el año 2020 de Entravision Communications Corporation. Como un recordatorio, esta conferencia está siendo filmada. Ahora es un placer para mí presentarles a su anfitriona, Kimberly Esterkin de relaciones con inversionistas.

Gracias, puede empezar.



Kimberly Esterkin -- Relaciones con inversionistas

Gracias, operador. Buenas tardes a todos y bienvenidos a la teleconferencia de resultados del cuarto trimestre y de todo el año 2020 de Entravision. Espero que todos se mantengan sanos y seguros. Junto a mí en la llamada de hoy está Walter Ulloa, presidente y director ejecutivo; y Chris Young, director financiero.

Antes de comenzar, debo informarle que esta conferencia telefónica contendrá declaraciones prospectivas que están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran. Consulte las presentaciones de Entravision ante la SEC para obtener una lista de riesgos e incertidumbres que podrían afectar los resultados reales. Esta llamada es propiedad de Entravision Communications Corporation. Cualquier redistribución, retransmisión o retransmisión de esta llamada en cualquier forma sin el consentimiento expreso por escrito de Entravision Communications Corporation está estrictamente prohibida.



Además, esta convocatoria incluirá medidas financieras que no son PCGA. La compañía ha proporcionado una conciliación de estas medidas financieras no GAAP con sus medidas GAAP más comparables en el comunicado de prensa de hoy. El comunicado de prensa está disponible en el sitio web de la compañía y se presentó ante la SEC en el Formulario 8-K. Ahora pasaré la llamada a Walter Ulloa, director ejecutivo de Entravision.

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias, Kimberly y buenas tardes a todos. Agradecemos que se una a nosotros hoy para la llamada de resultados del cuarto trimestre y 2020 de Entravision. Entravision tuvo un cuarto trimestre muy sólido. Como resultado, estamos bien posicionados para crecer en el primer trimestre y en todo el año 2021.

Comenzando con la línea superior, los ingresos del trimestre ascendieron a 171,7 millones de dólares, un 142% más año tras año y un 173% secuencialmente. Sobre una base pro forma, incluyendo Cisneros Interactive, los ingresos mejoraron 51% durante el cuarto trimestre de 2019. Nuestro segmento digital tuvo un buen desempeño debido en gran parte a nuestra adquisición de Cisneros Interactive. Si bien hablaré sobre el segmento digital con más detalle en breve, estamos particularmente complacidos con nuestro desempeño de Cisneros Interactive dirigido por Victor Kong.

Cisneros Interactive continúa contribuyendo a nuestro flujo de caja y EBITDA, y tenemos la máxima confianza en que ejecutarán con éxito su plan de negocios en 2021. Como se destacó el trimestre pasado, las ventas de publicidad política fueron un fuerte impulsor de nuestros ingresos del cuarto trimestre. En total, los ingresos por publicidad política para el cuarto trimestre fueron de $ 14,2 millones, superando nuestro récord anterior establecido en el cuarto trimestre de 2012. Excluyendo las ventas de publicidad política e incluyendo Cisneros Interactive sobre una base pro forma, los ingresos aumentaron un 39% en el trimestre.

El EBITDA ajustado totalizó $ 32,6 millones para el cuarto trimestre de 2020, un aumento del 195% en comparación con $ 11,1 millones en el período del año anterior. Sobre una base pro forma, el EBITDA aumentó un 159% en 2020 en comparación con 2019. Pasando del cuarto trimestre y volviendo a los resultados del año completo. Para 2020, los ingresos totalizaron $ 344 millones, un 26% más que en 2019.

El EBITDA ajustado totalizó $ 60,4 millones para todo el año 2020 en comparación con $ 41,2 millones en 2019 o un crecimiento del 47% en el EBITDA en 2020 en comparación con 2019. 2020 fue un año muy desafiante, pero gracias a la solidez de nuestro modelo de negocio, nuestro costo proactivo y conservador -medidas de recorte y la dedicación de todos nuestros empleados, nuestro negocio continuó mejorando cada trimestre desde los mínimos del segundo trimestre de 2020. Entramos en 2021 preparados para el crecimiento. Con la aparición de COVID-19, hicimos una serie de recortes de gastos en previsión de un impacto económico prolongado del virus.

Afortunadamente, debido en parte a estas reducciones proactivas en nuestros gastos de venta, generales y administrativos, nuestro negocio continuó creciendo trimestre tras trimestre. Como resultado, pudimos restablecer ciertos gastos en el negocio, a saber, los salarios de los empleados. No podría estar más orgulloso del equipo que hemos reunido en Entravision. Su compromiso tanto con nuestros clientes como con nuestra empresa el año pasado nunca vaciló.

Me complació poder restablecer nuestros merecidos salarios de empleados a los niveles anteriores a COVID-19. A pesar de que se han restablecido los gastos salariales, el resto de nuestros recortes de gastos se mantienen y continuaremos operando como un negocio más ágil y eficiente, con una fuerte generación de flujo de caja libre. Como Chris Young, nuestro director financiero, discutirá en breve, en el cuarto trimestre, duplicamos con creces nuestro récord anterior de flujo de efectivo libre establecido en el segundo trimestre de 2006. Esta sólida generación de flujo de efectivo debería ayudar a compensar parte de la pérdida de ingresos por la falta de ventas de anuncios políticos en el primer trimestre de 2021.

Con eso como antecedente, pasemos a nuestros tres segmentos operativos con más detalle. Nuestra división de televisión generó ingresos de $ 50,5 millones para el trimestre, un 37% más en comparación con el año anterior y un 34% de forma secuencial. Desglosando esto aún más, los ingresos por publicidad televisiva y multidifusión aumentaron un 48% con respecto al cuarto trimestre del año anterior, mientras que los ingresos por consentimiento de retransmisión aumentaron un 1% año tras año. Excluyendo el gasto político, nuestros ingresos centrales de televisión aumentaron en un 10%, con ingresos políticos de televisión por un total de $ 11.1 millones en el trimestre frente a la cantidad no material de ingresos políticos en el cuarto trimestre de 2019.

Excluyendo los ingresos políticos, los ingresos publicitarios nacionales aumentaron un 20% impulsados ​​principalmente por la automoción y la atención médica de nivel 2, mientras que los ingresos publicitarios locales, excluidos los políticos, aumentaron un 2% impulsados ​​por los servicios legales y la atención médica. Sobre una base de todo el año, los ingresos por televisión totalizaron $ 154,5 millones, un 3% más año tras año. Excluyendo las ventas de anuncios políticos, los ingresos principales de televisión para 2020 fueron de $ 131,9 millones, una disminución del 12% con respecto a todo el año 2019. Pasando a nuestras 10 categorías principales de anuncios de televisión.

Aunque varias categorías de publicidad experimentaron caídas de ingresos año tras año, muchas experimentaron mejoras secuencialmente, otra indicación de que nuestro negocio continúa en una tendencia ascendente. Automóvil, nuestra categoría publicitaria de televisión más grande, aumentó un 3% año tras año, pero mejoró un 28% desde el tercer trimestre de 2020. Servicios, nuestra segunda categoría publicitaria más grande, aumentó un 17% en comparación con el período del año anterior. La atención médica, nuestra tercera categoría más grande, aumentó un 26% con respecto al año anterior y también mejoró un 102% de manera secuencial.

Los medios aumentaron un 22% año tras año y un 26% secuencialmente. El comercio minorista, aunque todavía cayó un 21% interanual, registró una fuerte ganancia secuencial del 60%. A continuación, analicemos nuestro desempeño en las clasificaciones televisivas del trimestre. En todos los casos, me referiré al desempeño entre adultos hispanos de 18 a 49 años, a menos que se indique lo contrario.

Nuestras afiliadas de televisión de Univision se basaron en su liderazgo en el mercado en noviembre de 2020. Para los adultos de 18 a 49 años en las noticias locales tempranas, nuestras estaciones de televisión de Univision terminaron por delante o empataron a su competidor de Telemundo en 11 de 17 mercados donde tenemos competencia cara a cara. En las noticias locales tardías, terminamos por delante o empatamos a los competidores de Telemundo en 10 mercados entre los 17 mercados en los que tenemos competencia cara a cara. Además, nuestras primeras noticias locales ocuparon el puesto No.

1 o 2 contra competidores de televisión en inglés y español en nueve mercados, y aumentamos los niveles de audiencia a partir de los 15 minutos iniciales en ocho mercados. Nuestros noticieros locales tardíos ocuparon el puesto número 1 o 2 frente a los competidores de televisión en inglés y español en seis mercados. Nuestros equipos de noticias locales informaron lo último sobre la pandemia de COVID-19 y un año electoral sin precedentes.

Durante la semana completa, nuestras estaciones de televisión Univision y UniMás combinadas tienen una audiencia acumulada de 3.8 millones de personas de dos o más en nuestros mercados combinados en comparación con los 3.1 millones de personas de Telemundo dos o más. Tenemos un 22% más de espectadores que Telemundo en nuestra huella televisiva. Durante el horario estelar de lunes a viernes, en comparación con todas las estaciones en total, obtuvimos calificaciones más altas que al menos una de las cuatro grandes cadenas en nueve mercados entre adultos de 18 a 49 y 10 mercados entre adultos de 18 a 34. Transmisión para el programa de los Premios GRAMMY Latinos de Univision el 19 de noviembre estuvo entre los 10 principales programas televisivos en horario estelar nocturno entre adultos de 18 a 49 y adultos de 25 a 54 en 13 mercados.

Entre los adultos de 18 a 34 años, el programa se ubicó entre los 10 mejores en 15 mercados. Nuestros equipos de ventas hicieron un trabajo extraordinario vendiendo los Latin GRAMMYS, estableciendo un récord de ingresos para este especial de televisión exclusivo, con ingresos de hasta un 25% con respecto a 2019. Ahora, pasemos a nuestro segmento operativo de audio. Los ingresos de audio para el cuarto trimestre totalizaron $ 16,2 millones, un aumento del 17% con respecto al período del año anterior y un aumento del 41% secuencialmente.

Los ingresos por audio local disminuyeron un 3% con respecto al cuarto trimestre del año anterior, mientras que los ingresos nacionales aumentaron un 51% con respecto al año anterior, impulsados ​​en gran medida por las ventas de anuncios políticos. Excluyendo el gasto político, los ingresos de la radio principal disminuyeron un 5% en comparación con el cuarto trimestre del año anterior, con ingresos políticos por un total de $ 3 millones en el trimestre frente a una cantidad no material de ingresos políticos en el cuarto trimestre de 2019. Excluyendo el gasto político, los ingresos publicitarios nacionales aumentaron 8 % impulsado por la categoría de servicio, mientras que los ingresos por publicidad local cayeron un 11% en nuestra unidad de audio como resultado del impacto continuo de la pandemia COVID-19. Sobre una base de todo el año, los ingresos por audio totalizaron $ 46,3 millones, un 16% menos año tras año.

Excluyendo las ventas de publicidad política, los ingresos de audio principales para 2020 disminuyeron un 26% con respecto a todo el año 2019. En los 12 mercados en los que nos suscribimos a los datos de Miller Kaplan, superamos al mercado en 34,6 puntos en ingresos totales combinados. Superamos al mercado total en 11 de los 12 mercados en los que estamos suscritos a Miller Kaplan. Pasando a las categorías de publicidad radiofónica.

Servicios, nuestra categoría más grande, que representa el 26% de nuestros ingresos totales de audio, mejoraron un 31% con respecto al período del cuarto trimestre del año anterior. Los servicios legales, incluidos los relacionados con la inmigración, así como los mensajes del gobierno con respecto a la seguridad de COVID-19, continúan representando una gran parte de los servicios agregados en este último trimestre. Automóvil, nuestra segunda categoría publicitaria más grande, disminuyó un 28% durante el cuarto trimestre en comparación con el cuarto trimestre de '19, pero aumentó un 49% secuencialmente. La publicidad de reparación de automóviles aumentó un saludable 34% año tras año, al igual que la publicidad en tiendas de comestibles, que mejoró un 3% con respecto al período del año anterior.

También vimos aumentos en las categorías de marca de producto y programación pagada. Las 10 categorías de publicidad principales restantes disminuyeron año tras año en el cuarto trimestre, con la excepción de los anuncios políticos, donde los ingresos totalizaron $ 3 millones en el cuarto trimestre en comparación con una cantidad inmaterial en el período del año anterior. Cabe destacar que durante el trimestre anunciamos el lanzamiento de nuestro nuevo destino de transmisión, El Botón. Los oyentes ahora pueden transmitir sus estaciones y programas de radio favoritos de Entravision directamente en sus teléfonos móviles o computadoras de escritorio.

Estamos posicionando El Botón como un centro para dirigir a nuestras audiencias a través de diferentes géneros, al mismo tiempo que agregamos contenido para brindarles a nuestros oyentes una experiencia de búsqueda y descubrimiento sin problemas. La adición de contenido de transmisión digital a nuestra oferta de radio encaja con el posicionamiento general de Entravision como experto en soluciones de audio omnicanal. La implementación firme de nuestra oferta de podcasts, la presencia de aplicaciones móviles y los servicios de suscripción de datos de primera parte también son parte de la visión de Entravision. En este frente, es importante señalar que nuestra reciente inversión en el espacio digital incluye la adquisición de una participación controladora de Audio.Ad, la red de audio y plataforma de publicación de audio digital más sólida de América Latina.

Esta inversión mejora nuestra red patentada Audio.Ad AudioEngage, que actualmente presta servicios al mercado latino de EE. UU. Además, con el Super Bowl hace apenas un mes, Entravision ahora ha completado su quinta temporada como locutor de radio nacional en español exclusivo de la NFL. La NFL ha sido un socio excepcional y esperamos continuar compartiendo su programación con nuestros oyentes de radio.

Al observar el desempeño de las calificaciones de nuestra división de audio para el otoño de 2020, entre las estaciones de radio en español, el programa Erazno y La Chokolata ocupa el puesto número 1 en nueve de los 14 mercados, incluido Los Ángeles, publicado para el otoño entre los adultos hispanos de 18 a 49 años. incluidos los lazos; y No. 1 en 11 mercados, incluido Los Ángeles, entre adultos hispanos de 25 a 54. En nuestras 14 estaciones de radio O&O, el programa Erazno y La Chokolata llegó a más de 608,000 hispanos de 18 a 49 en la encuesta de otoño de 2020.

Los programas de alto perfil, El Genio Lucas y El Show de Piolin, anclan nuestro recorrido matutino y los lugares del mediodía en la red La Suavecita y en José en Los Ángeles y Riverside. Para el otoño de 2020, Piolin se ubicó como el programa de mediodía en español número 1 o 2, incluido Los Ángeles, en 10 de nuestros 13 mercados lanzados entre adultos hispanos de 18 a 49 años, incluidos los empates. El Show de El Genio Lucas fue No.

1 o 2 entre las estaciones de radio en español en ocho de nuestros 11 mercados de El Genio entre adultos hispanos de 18 a 49 y adultos hispanos de 25 a 54. En los mercados de audio de Entravision, la lista hispana se está recuperando a un ritmo más rápido que el promedio total del mercado. El alcance semanal de todos los adultos hispanos de 18 a 49 años de 2020 estuvo en el 95% de los niveles de 2019, mientras que el alcance de otoño de 2020 para el total de adultos de 18 a 49 años estuvo en el 91% de los niveles de 2019. Ahora, pasemos a lo digital.

Nuestro tercer y último segmento operativo es digital. Los ingresos digitales totalizaron $ 105 millones para el cuarto trimestre de 2020, un aumento sustancial del 424% en comparación con el período del año anterior. Secuencialmente, los ingresos digitales mejoraron un 669%. Sobre una base pro forma para Cisneros Interactive, los ingresos digitales aumentaron un 67% en comparación con el período del año anterior.

Trimestralmente, los ingresos digitales superaron a los de nuestro segmento de televisión. Sobre una base de todo el año, los ingresos digitales totalizaron $ 143.3 millones, un aumento del 108% en comparación con 2019. A lo largo del año pasado, hicimos una serie de movimientos estratégicos destinados a promover el segmento digital de Entravision mediante la construcción de una cartera de ofertas de servicios digitales excepcionales con capacidades creativas y programáticas que satisfacen las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo. Primero, en mayo, reunimos nuestras capacidades digitales mediante el lanzamiento de Entravision Interactive, que brinda a los anunciantes y agencias una fuente única para involucrar a los consumidores a nivel mundial.

Luego, en octubre, anunciamos nuestra inversión estratégica mayoritaria en Cisneros Interactive. A través de nuestra inversión mayoritaria en Cisneros Interactive, representamos la audiencia global más sólida en plataformas de tecnología publicitaria como Facebook, Spotify y LinkedIn en América Latina. Por último, pero no menos importante, en noviembre anunciamos el nombramiento de Juan Saldívar como nuestro nuevo director de estrategia digital y responsabilidad. Juan tiene más de dos décadas de experiencia en las industrias de medios, marketing, tecnología, capital de riesgo y comercio electrónico como resultado de trabajar para Bertelsmann en Alemania, España y México y como Director Ejecutivo del interactivo digital de Televisa durante 7 años.

Juan ha sido miembro de nuestra junta desde 2014, y él y su equipo fueron fundamentales en la adquisición de Cisneros Interactive y su integración en Entravision. Antes del nombramiento de Juan, no teníamos un solo líder a cargo de todas nuestras unidades de negocios digitales. Con Juan, un hablante de español fluido al frente de nuestros negocios digitales globales y en los Estados Unidos, esperamos poder hacer crecer nuestras soluciones, tecnología y grupo de talentos que atienden hoy a más de 4,000 clientes en 21 países.

Entravision cree que es fundamental comprender, participar y desarrollar tecnología para servir el espacio publicitario programático. En este frente, Smadex, nuestra plataforma DSP de aprendizaje automático con sede en Barcelona con tecnología patentada, ha seguido creciendo y brindando servicios a los clientes más exigentes en el ámbito de los juegos, el rendimiento móvil y las aplicaciones al igualar la transparencia, las características demográficas contextuales y los estándares de rendimiento más sólidos. Debido al impacto de COVID-19, el uso de la plataforma digital ha aumentado cada vez más en todo el mundo y específicamente en América Latina, donde ha acelerado la adopción y penetración de Internet. El video digital también es un pilar central dentro de nuestra estrategia digital e interactiva.

Nuestra red de video continúa expandiéndose y cerrando conexiones exclusivas con los editores de nivel 1. En 2021, Entravision continuará explorando los mercados de crecimiento más destacados en todo el mundo a medida que implementa sus servicios digitales y considera inversiones y adquisiciones estratégicas y complementarias. En general, si bien 2020 fue un año desafiante, nuestro negocio resurgió, en el cuarto trimestre, superando nuestras expectativas y demostrando la solidez del modelo comercial de Entravision. Una última cosa que me gustaría comentar antes de entregárselo a Chris es nuestro desempeño político en 2020.

Como discutimos anteriormente, 2020 fue un récord para Entravision en términos de ingresos políticos. Generamos más de $ 28 millones en ingresos políticos en 2020, lo que representa un increíble aumento del 65% con respecto a nuestro récord del año anterior de $ 17 millones en 2012. Según un estudio latino de UCLA publicado recientemente sobre la participación en las elecciones presidenciales de 2020, aproximadamente 16.6 millones de latinos emitieron sus votos. en las elecciones de 2020. Esto representa un aumento del 31% y casi el doble del crecimiento nacional del 16% en las papeletas emitidas entre 2016 y 2020.

Los votantes latinos apoyaron a Joe Biden por un margen en todo el país, consistente con los márgenes que ganó Obama en 2008 y 2012. Dicho esto, sin el voto latino, el presidente Biden probablemente no hubiera podido ganar Arizona, Nevada y Nuevo México. Esperábamos que el resultado del voto latino en 2020 fuera sólido, pero superó nuestras estimaciones. Creo que, en el futuro, el votante latino solo se volverá más importante y verá mucha más inversión en el voto latino, particularmente en los mercados donde operamos: California, Nevada, Arizona, Nuevo México, Colorado, Texas y ciertamente Florida, Virginia y Massachusetts.

Por eso, soy muy optimista sobre el futuro y el importante papel que desempeñarán los latinos en la política estadounidense. Ahora, antes de hablar sobre nuestras áreas de enfoque para el nuevo año calendario, pasaré la llamada a Chris Young, nuestro director financiero, para hablar más sobre nuestro desempeño en el cuarto trimestre de 2020 y los cambios en el primer trimestre de 21. Chris?

Chris Young -- Director financiero

Gracias Walter y buenas tardes a todos. Como ha comentado Walter, los ingresos para el cuarto trimestre de 2020 totalizaron $ 171,7 millones, un aumento del 142% desde el cuarto trimestre de 2019 y un 173% de forma secuencial. Al comparar sobre una base pro forma e incluir los ingresos de Cisneros Interactive en nuestros resultados de 2019, los ingresos aumentaron un 51% año tras año. Para nuestra división de televisión, los ingresos por publicidad totalizaron $ 41,8 millones, un 48% más año tras año.

Los ingresos por retransmisión totalizaron $ 8.8 millones y aumentaron un 1% año tras año. Para nuestra división de audio, los ingresos totalizaron $ 16,2 millones, un 17% más que en el período del año anterior. Por último, los ingresos digitales totalizaron $ 105 millones, un 424% más año tras año. Al comparar sobre una base pro forma e incluir los ingresos de Cisneros Interactive en nuestros resultados de 2019, los ingresos digitales aumentaron un 67% año tras año.

Como Walter habló anteriormente en la llamada de hoy, durante los últimos trimestres, hemos tomado medidas estratégicas para limitar nuestros gastos debido a las condiciones del mercado. A lo largo de este proceso, nos ha quedado claro que mantendremos la mayoría de estos recortes en 2021 mientras seguimos gestionando el negocio a un nivel óptimo. Los gastos de venta, generales y administrativos fueron de $ 14 millones para el trimestre, una disminución del 1% en comparación con los $ 14.1 millones del mismo período del año anterior. Excluyendo la adquisición de Cisneros, los GAV disminuyeron un 23%.

Los gastos operativos directos totalizaron $ 31,9 millones para el cuarto trimestre de 2020, un aumento del 6% en comparación con el cuarto trimestre de 2019. Excluyendo la adquisición de Cisneros, los gastos operativos directos disminuyeron un 2%. Finalmente, los gastos corporativos para el cuarto trimestre aumentaron 18%, totalizando $ 9.3 millones en comparación con $ 7.9 millones en el mismo trimestre del año pasado. El principal impulsor de los gastos corporativos fue el gasto salarial, ya que restauramos retroactivamente los recortes salariales ejecutados a principios de año, junto con los gastos de bonificación.

Durante el cuarto trimestre, nuestro programa de recompra de acciones se mantuvo en suspenso. También mantuvimos un dividendo de $ 0.025 por acción y continuamos eliminando gastos en los niveles operativos y corporativos considerados secundarios para atender nuestro negocio principal de medios. Continuaremos evaluando nuestra recompra y dividendo cada trimestre, lo que quedará a discreción de nuestra junta directiva. En cuanto a los gastos, esperamos que nuestros gastos operativos, excluyendo el costo digital de los bienes vendidos y corporativos, se mantengan prácticamente sin cambios en el primer trimestre en comparación con el período del año anterior.

Excluyendo los gastos relacionados con Cisneros, se espera que los gastos operativos disminuyan aproximadamente un 13%. El EBITDA ajustado consolidado totalizó $ 32,6 millones para el cuarto trimestre, un 195% más en comparación con el cuarto trimestre del año pasado. Sobre una base pro forma, teniendo en cuenta la adquisición de Cisneros Interactive, el EBITDA ajustado aumentó un 159% año tras año. Este fue un trimestre récord para la generación de EBITDA debido en parte al ciclo de elecciones presidenciales de 2020 y a la contribución de Cisneros Interactive.

La porción del 51% de Entravision del EBITDA ajustado de Cisneros Interactive fue de $ 3.6 millones para el cuarto trimestre. El flujo de caja libre, según se define en nuestra publicación de resultados, fue de aproximadamente $ 28,6 millones en el trimestre, un 495% más en comparación con el cuarto trimestre del año pasado. Similar al EBITDA ajustado, el cuarto trimestre de 2020 también representó un trimestre récord para la generación de flujo de efectivo libre de Entravision. El sólido flujo de caja libre ha sido la piedra angular del negocio de Entravision y ha respaldado nuestra capacidad de crecer tanto orgánicamente como a través de adquisiciones sin la necesidad de asumir un apalancamiento significativo.

Esperamos que esta alta tasa de conversión de flujo de efectivo libre continúe en el futuro previsible. Las ganancias por acción para el cuarto trimestre de 2020 fueron de $ 0.24 en comparación con $ 0.09 por acción en el mismo trimestre del año pasado. El gasto neto por intereses en efectivo fue de $ 1.3 millones para el cuarto trimestre en comparación con $ 2.2 millones en el mismo trimestre del año pasado. Los gastos de capital en efectivo para el cuarto trimestre totalizaron $ 1.3 millones en comparación con $ 4.1 millones en el año anterior.

Esto nos llevó a $ 9.1 millones en gastos de capital en efectivo para todo el año 2020. Volviendo a nuestro balance general, que sigue siendo muy sólido. El efectivo y valores negociables al 31 de diciembre de 2020 totalizaron $ 147.2 millones. La deuda total fue de $ 215 millones.

Neto de $ 75 millones de efectivo y valores negociables en los libros, nuestro apalancamiento total, según se define en nuestro contrato de crédito, fue de 2,3 veces al final del cuarto trimestre. Neto de efectivo total accesible y valores negociables, nuestro apalancamiento neto total fue de 1.3 veces. Pasando ahora a nuestro ritmo para el primer trimestre de 2021. A día de hoy, nuestro negocio de publicidad en televisión está actualmente a un ritmo de menos 14%, con la televisión central, excluyendo política, a un ritmo de menos 4%.

Nuestro negocio de audio está a un ritmo de menos 8%, con audio central, excluyendo política nuevamente, a un ritmo de menos 6%. Y nuestro negocio digital, incluidos los ingresos de Cisneros Interactive, está creciendo más del 500%. Teniendo en cuenta los ingresos de Cisneros generados en el primer trimestre del año pasado de aproximadamente $ 42,2 millones, nuestro negocio digital sobre una base proforma está actualmente en un ritmo de más del 65%. Ahora, antes de devolverle la llamada a Walter, hay otro tema que me gustaría revisar.

Como parte de nuestras operaciones comerciales en expansión y presencia geográfica, Entravision adquirió una participación mayoritaria en Cisneros Interactive durante el cuarto trimestre de 2020. Como resultado, hemos experimentado un proceso de auditoría más largo y nuestros auditores nos han informado que aún no lo han hecho. completaron sus procedimientos de auditoría al momento de esta convocatoria. Como resultado, anticipamos que no estaremos en posición de presentar nuestro 10-K antes de la fecha límite estándar de presentación de la SEC del próximo martes 16 de marzo. Si ese es el caso, presentaremos un aviso ante la SEC para extender nuestra Fecha límite de presentación del 10-K por 15 días adicionales.

Nuestros auditores nos han informado que anticipan completar sus procedimientos de auditoría para fines de marzo y esperamos presentar el 10-K tan pronto como sea posible. Como resultado de todo esto, tenga en cuenta que los resultados financieros informados en nuestro comunicado de prensa y esta llamada están sujetos a la finalización de nuestra auditoría y lo remitimos a nuestro Formulario 10-K para obtener resultados financieros auditados. Dicho todo esto, creemos que Cisneros Interactive ha sido una excelente incorporación a nuestro negocio digital. Estamos entusiasmados con el futuro de Cisneros Interactive y cómo este negocio ha mejorado nuestra cartera de productos y ofertas de servicios y se alinea con nuestra misión y operaciones de ventas.

Con eso, te devolveré la llamada, Walter. Walter?

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias, Chris. Como es evidente por nuestro desempeño del cuarto trimestre, Entravision ingresa a 2021 con una tasa de ejecución de ingresos muy sólida. Incluso sin ingresos políticos este año, con una estructura de costos más reducida, esperamos una mayor rentabilidad de cada uno de nuestros segmentos operativos. Como señaló Chris, nuestra generación de flujo de caja libre sigue siendo alta y nuestro balance es sólido.

Como resultado, nuestro apalancamiento es muy bajo, lo que nos deja con una gran cantidad de polvo seco para continuar haciendo adquisiciones mientras seguimos invirtiendo en nuestro crecimiento orgánico. Además de hacer crecer nuestro negocio digital de manera orgánica, también buscamos hacer crecer nuestros esfuerzos digitales a través de adquisiciones, incluida la adquisición de negocios complementarios en regiones geográficas similares a Cisneros Interactive. Planeamos apuntar a empresas con múltiplos similares a los de Cisneros Interactive y que generen ganancias. Está claro que hay una pista sólida por delante para Entravision.

Y aunque el año pasado fue un desafío, aprendimos a operar nuestras unidades de negocios de manera más eficiente y hemos posicionado a nuestra empresa para el éxito continuo. Me gustaría agradecer a todos nuestros empleados por su arduo trabajo en 2020, así como también expresar mi gran gratitud a nuestro increíble talento en el aire que mantuvo a nuestras audiencias de radio y televisión bien informadas durante el año más volátil y de mayor interés periodístico. Gracias nuevamente por su tiempo hoy y su continuo apoyo a Entravision. Chris y yo abriremos la convocatoria para preguntas.

¿Operador?

Preguntas y respuestas:


Operador

[Instrucciones del operador] Y nuestra primera pregunta es de Michael Kupinski de NOBLE Capital Markets. Continúe con su pregunta.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Gracias por responder las preguntas y felicitaciones por su trimestre. En primer lugar, obviamente el año pasado eliminó muchos costos del negocio. Y usted aumentó retroactivamente los sueldos, supongo, y las bonificaciones, y todo eso fue en el cuarto trimestre, ¿así que fue como un ajuste? O simplemente estoy tratando de tener una idea de cuánto de la reinstalación de los salarios, ¿qué significaría eso para los aumentos de costos de todo el año este año? Y si pudiera decirnos cuándo superará la parte significativa de los recortes de costos de este año.

Chris Young -- Director financiero

Hola, Michael. Sí, ese fue un pago real. Entonces, lo que hicimos fue a todos los que aceptaron un recorte salarial el 15 de abril, volvimos en diciembre e hicimos los cálculos de cuánto habían renunciado y les dimos la vuelta y les hicimos un cheque por la diferencia en diciembre. Ese fue un pago único total de aproximadamente $ 2 millones.

Y luego lo que usted está tratando de hacer es simplemente restaurar un banco de gastos de tasa de ejecución para su modelo. Y lo que básicamente necesitas hacer es tomar: yo tomaría nuestro gasto del tercer trimestre, ese es el último aspecto limpio sin las partes móviles en el frente salarial, y luego agregarías alrededor de $ 250,000 por trimestre para TV y las corporaciones cada una y luego otra lo llaman $ 200,000 para gastos de radio. Eso le llevará a dónde debería estar.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

está bien. Entendido. Y luego, ¿puede darme una idea de lo que hizo Cisneros en ingresos año tras año y el trimestre de forma independiente? Entonces, ¿cuál fue la tasa de crecimiento que experimentaron? Y luego, incrustado en sus paquetes de Q1, ¿podría darnos una idea de cuánto está creciendo Cisneros? Y luego, supongo, finalmente, en ese frente, ¿cuáles son las perspectivas de que Cisneros crezca más allá de Facebook, Spotify y LinkedIn? ¿Hay - hay otra plataforma, Twitter o cualquier otra cosa, que pueda ver en términos de la perspectiva de crecimiento allí? ¿O puede simplemente darnos una idea de dónde está viendo el crecimiento?

Chris Young -- Director financiero

Seguro. Bueno, cubriré los números y tal vez Walter intervenga en las otras plataformas. Entonces, esto: en el cuarto trimestre de 2019, Cisneros obtuvo alrededor de $ 42.8 millones de ingresos. Y en 2020, solo recuerde, los adquirimos el 13 de octubre.

Así que tienes un período de resguardo de 12 días que no está en nuestros libros. Pero solo una parte que estaba en nuestros libros, eso fue $ 89.2 millones. Así que tienes un crecimiento allí, llámalo 110%.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Derecha. Y luego, en términos de qué, nos proporcionó datos de ritmo para el primer trimestre. ¿En qué estaría creciendo Cisneros en el primer trimestre?

Chris Young -- Director financiero

Oh, si tiene en cuenta esa misma lógica para el primer trimestre, probablemente sea otro 100%. Misma trayectoria de crecimiento consistente con lo que hicimos en el cuarto trimestre.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

¿Puede darnos una idea de dónde está viendo el crecimiento? ¿O qué? ¿Es una plataforma en crecimiento, solo un volumen en aumento? ¿Qué ... cómo deberíamos ver el crecimiento allí?

Chris Young -- Director financiero

Bueno, son las tres: hay tres plataformas principales, que en realidad son los impulsores de ese negocio. Y realmente, si tuvieras que recorrer los 3, es realmente Facebook. El negocio de Facebook en los mercados emergentes donde opera Cisneros se está desempeñando muy, muy bien y ese es realmente el motor principal.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Y luego, ¿qué es? En términos de ... no he hecho los cálculos aquí, Chris. Pero si factorizara a Cisneros en el primer trimestre, ¿cuál sería? ¿Cuáles serían sus ingresos digitales en términos de ritmo?

Chris Young -- Director financiero

¿En términos de ritmo?

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Sí.

Chris Young -- Director financiero

No tengo eso roto. ¿Sabes qué? Voy a ... déjame encontrar ese número y te responderé al respecto.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

está bien. Y tal vez si pudieras hablar un poco sobre el entorno de fusiones y adquisiciones en este momento. Sé que parece que le encantaría poder realizar más adquisiciones digitales. Walter, en el pasado, ha hecho algunos comentarios sobre lo que le gustaría ver en términos de las contribuciones de lo digital en términos de la empresa total.

Tal vez ... quería ver si querías actualizar eso, esas, esa expectativa o tal vez darnos alguna orientación sobre lo que piensas sobre cómo se verá esta empresa en los próximos tres a cinco años.

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Bueno, solo haré un par de comentarios, Michael. Y gracias por tus preguntas. Nuestros ingresos digitales totales fueron aproximadamente el 60% de los ingresos totales en el cuarto trimestre, y esperamos que esa tendencia continúe en 2021. También buscamos hacer crecer nuestra cartera digital y luego identificar, lo llamaré, activos acumulativos y complementarios a nuestra tecnología digital. empresas.

Y eso es algo en lo que estamos activamente involucrados. Estamos buscando oportunidades todo el tiempo y luego, y haciendo cualquier análisis que necesitemos hacer y tratando de encontrar el ajuste correcto tal como lo hicimos con Cisneros Interactive.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Y Walter, ¿tiene alguna idea en cuanto a lo que le gustaría que fueran sus contribuciones digitales en términos de ingresos totales de la empresa en los próximos años?

precio de las acciones de disney hoy por acción

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

No haré un comentario sobre eso más de lo que ya he dicho. Quiero decir que ya es el 60% de los ingresos totales. Esperamos que continúe este año en 2021. A medida que agreguemos más negocios digitales a la cartera, aumentará.

Pero a qué nivel, no lo sé. Pero ciertamente, uno de los grandes, lo llamaré, beneficios de construir nuestro portafolio digital es el talento que viene con él. Tenemos grandes talentos en todo el mundo que trabajan en nuestros negocios digitales. Y simplemente hace que todo sea mejor y no solo nuestro negocio digital global, sino también nuestro EE. UU.

negocio digital. Y seguimos integrando talentos y activos digitales en nuestro negocio digital en los EE. UU. Y ampliamos nuestra oferta para, en particular, expandir nuestra oferta a los anunciantes que desean llegar al mercado hispano y utilizar soluciones digitales para hacerlo. Por eso, complementamos nuestro negocio de transmisión con nuestro digital, nuestro EE. UU.

negocio digital local.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Bueno, felicitaciones. Fue un gran trimestre y parece que Cisneros ha tenido un buen comienzo. Felicitaciones por eso también.

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias, Michael. Sí, estamos muy orgullosos del cuarto trimestre y ciertamente en términos de lo que hemos podido lograr durante el último año a pesar de un entorno muy difícil.

Chris Young -- Director financiero

Gracias, Mike.

Operador

[Instrucciones del operador] Nuestra siguiente pregunta es de Lisa Springer de Singular Research. Continúe con su pregunta.

Lisa Springer -- Singular Research - Analista

Gracias y enhorabuena por un trimestre fuerte.

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias, Lisa.

Chris Young -- Director financiero

Gracias, Lisa.

Lisa Springer -- Singular Research - Analista

Con respecto a las fusiones y adquisiciones que se avecinan en 2021, ¿es probable que veamos, cómo, es más probable que veamos pequeñas adquisiciones, una serie de pequeñas adquisiciones, o cree que podría estar haciendo otra grande? ¿Cuál es el medio ambiente ahí fuera? ¿Qué tipo de activos están disponibles?

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Bueno, Lisa, seguimos buscando, como dije, activos que son complementarios y activos que aumentan, por lo tanto, para el negocio. Buscamos constantemente oportunidades que podrían ayudar a que el negocio crezca. Ciertamente, el crecimiento ha sido una de nuestras metas número uno, no solo para lograr el crecimiento que tenemos hoy, sino para continuar creciendo en el futuro.

Así que realmente no puedo darte una respuesta sobre el tamaño del negocio. Quiero decir que solo depende de lo que encontremos y cómo se perfile en términos de si es un negocio que es estratégico para nuestro crecimiento, se ajusta a nuestra cartera actual, es la cultura del negocio que estamos comprando, el talento que que estamos comprando, ¿se ajustan a las necesidades de nuestros negocios?

Lisa Springer -- Singular Research - Analista

Está bien, gracias. Y mi siguiente pregunta se refiere al dividendo. ¿Qué factores tendrían que encajar para restaurar el dividendo al nivel anterior?

Chris Young -- Director financiero

Bueno, es difícil definir los factores per se. Es un tema que la junta considerará en consecuencia durante el resto del año. Y todo lo que puedo decir es estar atento.

Lisa Springer -- Singular Research - Analista

Vale genial. Está bien. Gracias.

Chris Young -- Director financiero

Gracias, Lisa.

Operador

Y nuestra siguiente pregunta es de Michael Kupinski de NOBLE Capital Markets. Continúe con su pregunta.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Gracias. Solo un par de seguimientos rápidos. En el lado de la televisión del negocio, un crecimiento de los ingresos por retransmisión del 1% es algo anémico, al parecer, en relación con la industria. Me preguntaba si podría dar algunas ideas sobre lo que es probable que veamos en 2021.

Y luego, en términos de su ritmo de núcleo hacia abajo, al bajar un 4%, parece un poco más ligero que el resto de la industria. El resto de la industria está indicando que el núcleo del primer trimestre ha subido, lo cual es un poco sorprendente, supongo. Y me preguntaba qué factores podrían estar influyendo en sus datos de ritmo centrales, si puede darnos algo de color allí.

Chris Young -- Director financiero

Seguro, Michael. En el frente de las retransmisiones, nuestro acuerdo con Univision básicamente está bloqueado en incrementos de tasas de un solo dígito año tras año. Creo que estamos en 0,27 dólares para 2021. ¿0,26 dólares? $ 0.26, me acaban de corregir.

Pero el problema es que el número de suscriptores sigue compensando esos aumentos de tarifas. Así que vimos que los submarinos declinaron un poco más del 2% en el último trimestre. Y es precisamente hacia donde se dirige la industria en este momento. Así que da un paso adelante con el aumento de la tasa, pero luego otro paso hacia atrás con el recuento secundario.

Entonces, hasta que esos recuentos secundarios comiencen a normalizarse, ese es el patrón al que nos enfrentaremos. Yo diría que las retransmisiones para el lado del idioma español del negocio serán tal vez planas hasta tal vez un 1% o un 2% para el resto del año. Y luego las retransmisiones, sin embargo, en el lado del idioma inglés deberían estar creciendo en el. De lo contrario, también se aplicará un rango del 10% al 15% para el resto del año.

Así que eso es un proceso de retransmisión completamente separado. Esa es una negociación que se lleva a cabo con nosotros directamente con las compañías de cable en lugar de que Univision nos represente en el lado del idioma español.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Y Chris, solo para recordarme, ¿no obtienes el beneficio de las plataformas OTT o cómo ...

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Nosotros no. Para Univision, no, no hay un acuerdo OTT entre Univision y nosotros. Se ha hablado de ello de vez en cuando, pero nunca nos hemos agachado y hemos cerrado un trato. Así que tenemos un acuerdo OTT con NBC, nuestra filial de Palm Springs, pero ese es el único en este momento.

Y Fox, lo siento, Fox también. Y luego, el negocio principal se redujo un 4%, lo que estamos viendo es que en realidad ha mejorado bastante significativamente durante las últimas semanas. Así que esa habría sido una respuesta muy diferente hace tal vez cuatro o cinco semanas. Entonces, vis-à-vis la industria, el automóvil como categoría para la televisión todavía está en un rango de menos 7%, menos 8% y ese es nuestro No.

dos categorias. Lo que se ha compensado es la categoría de servicios legales, que realmente ha estado creciendo muy bien, cerca de los dos dígitos. Restaurantes o, por primera vez, el gasto en publicidad de restaurantes con nosotros es plano. No hemos visto eso desde pre-COVID.

Así que eso es una señal de mejores cosas por venir, así como la vacuna se afianza. Pero el menos 4%, no nos preocupa tanto. Son las tendencias en las que nos enfocamos, y las tendencias nos dicen que podemos terminar un poco mejor que menos cuatro y cuarto una vez que el trimestre haya terminado.

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Excelente. Está bien, gracias. Eso es todo lo que tengo.

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias, Mike.

Operador

Y hemos llegado al final de la sesión de preguntas y respuestas. Ahora le pasaré la llamada a Walter Ulloa para los comentarios finales.

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias, Shumali. Y gracias de nuevo a todos por acompañarnos hoy y por su apoyo. Somos optimistas sobre el futuro de Entravision. Y esperamos poder compartir nuestro progreso con usted en nuestra teleconferencia de resultados del primer trimestre en mayo.

Duración: 42 minutos

Participantes de la llamada:

Kimberly Esterkin -- Relaciones con inversionistas

Walter Ulloa -- Presidente y Director Ejecutivo

Chris Young -- Director financiero

Michael Kupinski -- NOBLE Capital Markets - Analista

Lisa Springer -- Singular Research - Analista

Más análisis de EVC

Todas las transcripciones de llamadas de ganancias



^