Ganancias

Proto Labs, inc (PRLB) Transcripción de la llamada de resultados del segundo trimestre de 2021

Logotipo de gorra de bufón con globo.

Fuente de la imagen: The Motley Fool.

Proto Labs, inc (Bolsa de Nueva York: PRLB)
Llamada de resultados del segundo trimestre de 2021
Jul 29, 2021, 8:30 a.m. ET

Contenido:

  • Comentarios preparados
  • Preguntas y respuestas
  • Llamar a los participantes

Comentarios preparados:

Operador



Saludos. Bienvenido a la convocatoria de resultados del segundo trimestre de 2021 de Proto Labs. [Instrucciones del operador]

Ahora pasaré la llamada a Dan Schumacher. Puede empezar.

Dan Schumacher -- Director de Relaciones con Inversores y Planificación y Análisis Financiero

Gracias Stacey y buenos días a todos. Hoy me acompañan Rob Bodor, presidente y director ejecutivo de Proto Labs; y John Way, nuestro director financiero. Esta mañana, Proto Labs emitió un comunicado de prensa anunciando sus resultados financieros para el segundo trimestre que finalizó el 30 de junio de 2021. El comunicado está disponible en el sitio web de la Compañía. Además, una presentación de diapositivas preparada está disponible en línea en la dirección web proporcionada en nuestro comunicado de prensa.

Antes de comenzar, me gustaría recordarles a todos que nuestra discusión incluirá declaraciones relacionadas con el desempeño futuro y las expectativas que son o pueden ser consideradas declaraciones prospectivas y están sujetas a muchos riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas. Consulte nuestro comunicado de prensa de ganancias y presentaciones recientes de la SEC, incluido nuestro Informe anual en el Formulario 10-K, para obtener información sobre ciertos riesgos que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente y adversamente de cualquier declaración prospectiva realizada hoy.

Los resultados y la orientación que discutiremos incluyen medidas financieras que no son PCGA consistentes con nuestra práctica anterior. Consulte nuestro comunicado de prensa y la presentación de diapositivas adjunta en la sección Relaciones con inversores del sitio web de la Compañía para una conciliación completa de los resultados que no son PCGA y los PCGA.

Ahora me gustaría pasar la llamada a Rob Bodor para un resumen de nuestro desempeño en el segundo trimestre. ¿Robar?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias, Dan, y buenos días a todos. Gracias por acompañarnos hoy en nuestra conferencia telefónica sobre los resultados del segundo trimestre de 2021.

Comenzaré con un comentario sobre los desarrollos recientes de la industria y una descripción general del desempeño comercial del segundo trimestre. Luego, John proporcionará detalles sobre nuestros resultados financieros del segundo trimestre y nuestra perspectiva para el tercer trimestre.

Durante el primer semestre de 2021, varias empresas emergentes que ofrecen acceso en línea a la fabricación han ingresado o anunciado planes para ingresar a los mercados públicos. Esto no es inesperado dadas las tendencias de la fabricación 4.0 en los últimos años. Estos desarrollos recientes destacan aún más el atractivo espacio de fabricación por contrato digital, una industria que Proto Labs creó en 1999. Proto Labs sigue siendo única como la única empresa que fabrica digitalmente piezas en una gama de servicios, tanto aditivos como tradicionales. Seguimos siendo la única empresa que ha transformado estos procesos de fabricación, lo que nos permite ser el fabricante de piezas personalizadas más rápido y fiable del mundo.

Comenzamos a revolucionar la fabricación en 1999 y tenemos más de 20 años de experiencia y datos de fabricación para impulsar la mejora continua en nuestros sistemas y procesos. Con la adquisición de Hubs a principios de este año, nuestra capacidad para ofrecer velocidad y consistencia líderes en el mercado, con una red premium de socios de fabricación, nos permitirá atender casi todos los casos de uso de clientes al combinar nuestro hilo digital único con la red digital de Hubs. Creemos que la combinación de las capacidades de fabricación internas de Proto Labs y la red de socios de fabricación premium de Hubs es superior a las ofertas de la competencia, proporciona el conjunto más amplio de capacidades y plazos de entrega del mundo. Estamos enfocados en servir a nuestros clientes de una manera sostenible que, a su vez, generará valor para los accionistas a largo plazo.

Proto Labs tiene el mejor perfil financiero de su clase, impulsado por nuestra fabricación habilitada por software y ofertas superiores para los clientes. A través de la integración continua de Hubs y una mayor expansión de nuestras capacidades internas, también tendremos la fabricación digital más amplia ofrecida en el mercado para servir a nuestros clientes existentes y atraer nuevos clientes.

Inventamos el espacio de fabricación digital hace dos décadas. Nuestra combinación del hilo digital para la fabricación y nuestra red digital premium es el modelo ganador, y superaremos a otras empresas en este espacio a largo plazo. Estamos muy entusiasmados con el futuro.

Pasando ahora a nuestro desempeño en el segundo trimestre. El fuerte crecimiento de pedidos resultó en ingresos trimestrales récord de $ 123 millones, dentro de nuestro rango de orientación y representando un crecimiento interanual del 15,5%. Como recordatorio, en el segundo trimestre de 2020, generamos $ 12 millones de ingresos a partir de piezas con aplicaciones relacionadas con COVID-19, incluidos suministros de prueba, equipo de protección personal y dispositivos médicos que salvan vidas. Excluyendo los ingresos netos, el crecimiento interanual fue del 30%. Nuestros resultados incluyen una cuarta parte de los ingresos de nuestra reciente adquisición de Hubs. Hubs produjo un fuerte crecimiento del 45% con respecto al año anterior y contribuyó con $ 8,9 millones en ingresos en el segundo trimestre.

De acuerdo con muchas empresas cuya demanda ha aumentado, también estamos experimentando una escasez de oferta en los mercados de mano de obra y ciertos materiales. La escasez de mano de obra, especialmente en los EE. UU., Está bien documentada y ha provocado inflación salarial y dificultades para agregar personal para atender los sólidos volúmenes de pedidos. A pesar de estos desafíos, generamos ingresos trimestrales récord en gran parte debido a nuestros procesos de fabricación digital habilitados por software, que requieren mucha menos mano de obra que nuestros pares.

Continuando con nuestro desempeño de ingresos por servicio en el segundo trimestre, descrito en las diapositivas 6 y 7. Los ingresos por moldeo por inyección fueron un récord de $ 58.2 millones en el segundo trimestre, excluyendo los ingresos por moldeo por inyección relacionados con COVID-19 en el segundo trimestre de 2020. Este servicio creció 27 %. Seguimos experimentando una demanda muy alta en nuestro negocio de moldeo por inyección. Durante este período de escasez de suministro, nuestra propuesta de valor de los mejores plazos de entrega de su clase ha resonado entre los clientes. Los impactos de la escasez de mano de obra y materiales han sido más pronunciados en nuestro negocio de moldeo por inyección, creando una importante acumulación de pedidos que se llevarán a cabo en el próximo trimestre.

Los ingresos de mecanizado CNC fueron un récord de $ 41,6 millones en el segundo trimestre. Los ingresos de Mecanizado CNC en el trimestre aumentaron un 45% con respecto al segundo trimestre de 2020. Excluyendo Hubs, nuestro negocio heredado de Mecanizado CNC creció un 23% debido al fuerte volumen de pedidos a medida que la demanda del mercado continúa mejorando desde los mínimos históricos de 2020. Además, durante el En el segundo trimestre, lanzamos una nueva opción de fabricación con plazos de entrega flexibles en nuestro servicio Protolabs CNC. Seguimos ofreciendo los plazos de entrega más rápidos del mercado a través de nuestras opciones estándar y aceleradas, y ahora hemos ampliado nuestras ofertas de CNC con una oferta económica, que brinda a los clientes una gama más amplia de opciones de plazos de entrega y precios, y toman la decisión que mejor se adapte, y les permite tomar la decisión que mejor se adapte a su caso de uso específico. Además, esta expansión de oferta se benefició de nuestra nueva plataforma Protolabs 2.0. Protolabs 2.0 nos permitió lanzar esta nueva oferta al mercado más rápido de lo que hubiera sido posible en nuestro entorno anterior.

Los ingresos por impresión 3D alcanzaron un récord de 18,2 millones de dólares en el segundo trimestre. Los ingresos por impresión 3D aumentaron un 28% año tras año o un 12% excluyendo Hubs, lo que indica una fuerte demanda continua de nuestros servicios de impresión 3D.

¿Cómo gana dinero Robin Hood?

Por último, la Chapa aumenta un 1% interanual. Durante el segundo trimestre, consolidamos nuestras operaciones de chapa metálica en New Hampshire en una sola instalación para ayudar a crear eficiencias operativas. Este movimiento afectó brevemente los ingresos de Chapa metálica y los plazos de entrega durante el segundo trimestre, pero proporcionará beneficios para nuestro negocio en el futuro.

Pasando a las ganancias, informamos ganancias diluidas por acción no GAAP del segundo trimestre de $ 0.39. La mano de obra y ciertos problemas de disponibilidad de resina han restringido los envíos de productos a medida que seguimos emergiendo de los impactos económicos de la pandemia global, lo que ha afectado tanto a nuestros ingresos como a nuestras ganancias informadas este trimestre. Debido a costos laborales y gastos médicos más altos de lo anticipado, nuestro margen bruto no GAAP del segundo trimestre fue más bajo que el rango de orientación que proporcionamos en mayo. A medida que avancemos, continuaremos implementando estrategias innovadoras para llenar las vacantes en nuestras operaciones de fabricación y entregar piezas de calidad a nuestros clientes. Además, continuaremos trabajando para mitigar activamente los impactos en los costos de mano de obra y materiales a través de precios y otras eficiencias operativas.

Haciendo la transición ahora a Hubs, el negocio que adquirimos en enero. Hubs recientemente renombró y eliminó el 3D de su nombre. Desde su fundación en 2013 como un servicio de impresión 3D de igual a igual, Hubs ha evolucionado para ofrecer la gama completa de servicios de fabricación de ProtoLabs a través de una red de socios de fabricación premium. La marca Hubs refleja mejor la gama completa de servicios y capacidades de fabricación que se ofrecen actualmente. El cambio de marca se produjo a principios de mayo y se había planeado desde antes de la adquisición en enero. Estamos muy entusiasmados con cómo fue el cambio de marca y quiero agradecer al equipo de Hubs por su gran trabajo en esto.

Además del cambio de marca, nuestra prioridad es la integración de las capacidades de Hubs en nuestra oferta de clientes más amplia. Después de lanzar Protolabs 2.0 en el primer trimestre de 2021, la integración es ahora nuestra principal prioridad para el resto del año. Si bien ambas organizaciones continúan operando de manera semiindependiente y ejecutan sus respectivos planes comerciales, continuamos trabajando juntos para incorporar las capacidades de Hubs para brindar una experiencia de cliente unificada y sin problemas con la oferta de fabricación digital más amplia para piezas personalizadas en el mundo.

En nuestro 20 de mayo, Día del Inversor Virtual, brindamos más información sobre nuestra estrategia a largo plazo y nuestro plan de ejecución durante los próximos cinco años. La presentación incluyó comentarios preparados con diapositivas de apoyo, así como una sesión ligera de preguntas y respuestas de 45 minutos con varios miembros de nuestro equipo de liderazgo ejecutivo. Este fue nuestro primer evento del Día del Inversor desde finales de 2017 e incluimos una gran cantidad de detalles sobre nuestra estrategia, incluidos los objetivos financieros prospectivos. Si aún no lo ha visto, le invito a ver la grabación de esta presentación, a la que puede acceder a través de la sección Relaciones con Inversores de nuestro sitio web.

Ahora, John proporcionará un resumen detallado de nuestro desempeño financiero del segundo trimestre, así como nuestra perspectiva para el tercer trimestre. ¿John?

John A. Way -- Director financiero

Gracias, Rob.

Nuestros resultados financieros detallados del segundo trimestre comienzan en la página 11 de nuestra presentación. Con la adquisición de Hubs ocurriendo durante el primer trimestre, este fue nuestro primer trimestre completo reflejando el impacto de las finanzas de los Hubs. Los ingresos del segundo trimestre de $ 123 millones representan un aumento interanual del 15,5% o un crecimiento orgánico del 5,3% en monedas constantes. Hubs produjo buenos resultados, contribuyendo con $ 8,9 millones de ingresos en el segundo trimestre, lo que representa un crecimiento del 45% en este negocio. Los cambios en moneda extranjera tuvieron un impacto favorable de $ 1.9 millones en los ingresos del segundo trimestre, en línea con nuestras expectativas. Servimos a 23,250 desarrolladores de productos únicos en el segundo trimestre, un aumento de 6.200 o 36% año tras año, y 650 o 3% secuencialmente. El crecimiento de los desarrolladores de productos año tras año fue impulsado por aproximadamente 4.000 desarrolladores atendidos en la plataforma Hubs y el resto representa el crecimiento en nuestro negocio heredado.

Pasando a la Diapositiva 12 y nuestro estado de resultados detallado. Nuestro margen bruto no GAAP en el trimestre del 46,8%, en comparación con el 48,5% en el primer trimestre de 2021, y nuestro rango de orientación del 47,5% al ​​48,5%. Nuestro margen bruto del segundo trimestre se vio afectado por mayores costos de personal en forma de costos médicos y horas extra en el gasto de los contratistas en nuestras instalaciones de fabricación, debido a los estrechos mercados laborales, como Rob hizo referencia anteriormente en la llamada. Además, el margen bruto del segundo trimestre de Hubs fue ligeramente inferior a nuestra proyección para este negocio, ya que los costos de logística global, incluidos los costos de flete y aduanas, se mantuvieron en niveles elevados. En general, los centros representaron un viento en contra de 260 puntos básicos en los márgenes brutos del segundo trimestre debido a la naturaleza de margen más bajo de la perspectiva de fabricación subcontratada.

Nuestros gastos operativos totales no GAAP fueron de $ 42,8 millones, ligeramente por debajo de nuestras expectativas y coherentes con $ 42,4 millones en el primer trimestre de 2021. Nuestros gastos operativos no GAAP aumentaron de $ 34,6 millones en el segundo trimestre de 2020. La adquisición de Hubs agregó $ 3,2 millones de gastos operativos en el trimestre. Otros aumentos interanuales incluyeron la depreciación de Protolabs 2.0 de $ 1,4 millones, la inversión en I + D de $ 1,3 millones y la inversión en ventas y marketing de $ 1,4 millones.

Nuestros gastos operativos GAAP en el segundo trimestre incluyen el impacto de una revaluación de la contraprestación contingente asociada con la adquisición de Hubs. Las regulaciones contables GAAP requieren que revaluemos la contraprestación contingente trimestralmente, hasta que el período de consideración contingente concluya a fines de 2022, lo que puede introducir cierta volatilidad en nuestras finanzas GAAP. Hemos ajustado el impacto de la revalorización en nuestros informes que no son PCGA, ya que se trata de un beneficio financiero no monetario y no se relaciona con las operaciones en curso del negocio.

Pasando a los impuestos. Nuestra tasa impositiva efectiva no GAAP en el segundo trimestre fue del 26.7%, por encima de nuestras expectativas, y aumentó desde el 22.7% en el trimestre anterior y el 18.1% en el segundo trimestre de 2020. El aumento secuencial en nuestra tasa impositiva efectiva se debió principalmente a los cambios en la ley tributaria en el Reino Unido, aumentando la tasa impositiva del 19% al 25% en 2023. Este cambio en la ley tributaria nos obliga a revaluar nuestros activos y pasivos por impuestos diferidos y resultó en un gasto único de $ 300,000. El resultado neto fue ganancias diluidas por acción no GAAP en el trimestre de $ 0.39, lo que representa una disminución de $ 0.21 por acción con respecto al año anterior, y una disminución secuencial de $ 0.01 por acción. Nuestros ajustes que no son PCGA son consistentes con nuestras prácticas anteriores con la adición de los ajustes de contraprestación contingente descritos anteriormente y se detallan en el apéndice de nuestra presentación.

El cambio año tras año en las ganancias por acción no GAAP consistió en los siguientes componentes. En primer lugar, el volumen de nuestro negocio heredado representó un aumento interanual de $ 0.04 por acción, parcialmente compensado por la compresión del margen bruto de $ 0.02 por acción. La incorporación del negocio Hubs representó una disminución de $ 0.09 por acción, ya que continuamos invirtiendo en escalar ese negocio. El aumento en la depreciación de Protolabs 2.0 representó un impacto de $ 0.04 por acción. Nuestras mayores inversiones en I + D, dieron como resultado una disminución de $ 0.04 por acción. Y finalmente, el aumento en la tasa impositiva efectiva tuvo un impacto desfavorable de $ 0.05 por acción en el trimestre.

Pasando ahora al estado de flujo de efectivo y al balance general resumidos en la Diapositiva 13. Generamos $ 14.3 millones en efectivo de las operaciones en el segundo trimestre. Nuestro flujo de efectivo operativo este trimestre se vio afectado por inversiones para continuar construyendo y escalar nuestro modelo de socio de fabricación y su oferta de productos, así como el momento de los recibos y pagos de efectivo que resultaron en un aumento en nuestro capital de trabajo, incluido un aumento en nuestras cuentas. saldo por cobrar. También recompramos $ 1.2 millones bajo nuestro programa de recompra de acciones en el trimestre. El 30 de junio, nuestro saldo de efectivo e inversiones era de $ 89 millones y nuestro balance general permanece libre de deudas.

Pasando ahora a nuestra perspectiva para el tercer trimestre de 2021. De acuerdo con la práctica anterior, proporcionaremos un rango de ingresos formal y un resumen cualitativo de nuestras expectativas de costos para el trimestre, como se describe en la Diapositiva 15. Esperamos producir ingresos trimestrales récord en el tercer trimestre en el rango de $ 123 millones a $ 133 millones, lo que representa un crecimiento interanual del 14% al 24% y un crecimiento secuencial de hasta el 8%. Esperamos que la moneda extranjera tenga un impacto favorable de aproximadamente $ 1.5 millones en los ingresos en comparación con el año anterior, suponiendo que las tasas de moneda extranjera se mantengan en los niveles actuales.

Pasando ahora a los gastos. Esperamos que nuestro margen bruto no GAAP del tercer trimestre sea de aproximadamente 47%, más o menos 50 puntos básicos. Nuestra proyección de margen bruto permanece en línea con los resultados del segundo trimestre, ya que anticipamos costos continuos de inflación de salarios y materias primas, que estamos trabajando activamente para mitigar a través de precios y otras eficiencias operativas. Como recordatorio, la combinación de negocios es una variable más importante en el rendimiento del margen bruto con la adición de Hubs, ya que el modelo de fabricación subcontratada conlleva un margen bruto más bajo que nuestras operaciones de fabricación internas.

En cuanto a los gastos operativos, esperamos que el total de gastos administrativos, generales y de ventas no GAAP esté entre $ 44 millones y $ 46 millones, y actualmente estimamos que nuestra tasa impositiva efectiva no GAAP es de aproximadamente 24%.

Éso concluye nuestras observaciones preparadas. Ahora, Rob y yo con gusto aceptaremos sus preguntas. ¿Puede abrir la línea para preguntas y respuestas?

Preguntas y respuestas:

Operador

[Instrucciones del operador]

Nuestra primera pregunta proviene de Greg Palm de Craig-Hallum Capital Group. Por favor adelante.

Danny Eggerichs -- Craig-Hallum Capital Group - Analista

Sí. Gracias. Este es Danny Eggerichs para Greg hoy.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Buenos dias.

Danny Eggerichs -- Craig-Hallum Capital Group - Analista

Supongo que solo profundizar un poco más en el margen bruto. Aprecio el color, supongo que la escasez de mano de obra, la inflación salarial, ese tipo de cosas. Obviamente comprimido en el segundo trimestre, parece ser más o igual en el tercer trimestre. Supongo que solo mirando más allá de eso, si no va a ser necesariamente un crecimiento de los ingresos, ¿qué ... quiero decir, cuáles serán los impulsores detrás de que comience a expandirse nuevamente hacia ese 50%?

John A. Way -- Director financiero

Sí, Danny. Creo que, como dije antes, la combinación jugará un papel más importante en nuestro margen bruto a medida que avancemos. Y luego, el negocio de Hubs y el modelo de fabricación subcontratada, tiene un perfil de margen bruto más bajo que nuestras operaciones internas. Por lo tanto, si observa la combinación, ese negocio está creciendo muy bien, y esperamos que continúe. Entonces, el crecimiento en ese negocio, si se mira solo a los porcentajes de pares, va a presionar ese número de margen bruto. Creo que, al observar las operaciones internas, como dijimos, estamos experimentando algunos costos inflacionarios tanto en la mano de obra como en algunos de los materiales, y estamos trabajando activamente con los clientes en los precios, así como en nuestras eficiencias internas y Esperamos seguir haciéndolo a medida que lo superemos.

Danny Eggerichs -- Craig-Hallum Capital Group - Analista

Bueno. Eso es útil. Supongo que ahora estoy saltando a Hubs. Me refiero a esa integración, ¿cómo deberíamos pensar en que progrese? Supongo que se están dando cuenta de las sinergias iniciales, ¿algún comentario inicial de la base de clientes?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Si seguro. Puedo aceptar eso. Entonces, la integración de Hubs ha ido bien. Dos equipos están trabajando juntos en el plan de integración. Mientras piensa en esto, implementaremos capacidades de cara al cliente de manera incremental, y nuestro objetivo principal es asegurarnos de que sea una experiencia del cliente realmente perfecta y excelente. Y entonces, esas son cosas en las que estamos trabajando juntos ahora mismo. Al mismo tiempo, seguimos gestionando las empresas de forma bastante independiente. Hubs tiene su propio conjunto de objetivos de crecimiento para los que están trabajando, que apenas crecieron un 45% en el último trimestre, y estamos contentos con eso. Así que estamos trabajando en los dos en paralelo, mientras trabajamos a través de los sistemas y el back-end para poder presentar estas capacidades a nuestros clientes en el front-end, y lo haremos de forma incremental por servicio.

Danny Eggerichs -- Craig-Hallum Capital Group - Analista

Sí. ¿Algún cambio en la forma en que piensa sobre la contribución de los Hubs para 2021?

John A. Way -- Director financiero

No. Quiero decir, creo que el crecimiento del que hablamos, un crecimiento del 45% este trimestre, está en línea con nuestras expectativas, y es tendencia. Creo que los márgenes brutos son un poco más suaves de lo que habíamos anticipado originalmente y estamos trabajando para resolver ese desafío.

Danny Eggerichs -- Craig-Hallum Capital Group - Analista

Está bien. Agradezco el color. Volveré a la cola.

Operador

[Instrucciones del operador] Su siguiente pregunta proviene de Ben Rose de Battle Road Research. Por favor adelante.

Jonathan Rowe -- Battle Road Research - Analista

Hola, soy Jonathan Rowe en lugar de Ben. Me pregunto si puede resaltar alguna tendencia en el tamaño promedio de los pedidos en Proto Labs durante el segundo trimestre.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Lo siento, ¿podrías repetir eso? Tuvimos algunos problemas para escucharte.

Jonathan Rowe -- Battle Road Research - Analista

Sí. Sí. puedes escucharme ahora?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Sí.

John A. Way -- Director financiero

Si.

Jonathan Rowe -- Battle Road Research - Analista

Hola. Entonces, me pregunto si puede resaltar alguna tendencia en el tamaño promedio de los pedidos durante el segundo trimestre.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Las tendencias en el tamaño medio de los pedidos.

Jonathan Rowe -- Battle Road Research - Analista

Sí.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Sí. Así que creo que la forma en que lo vería como que el tamaño promedio de los pedidos en nuestros servicios individuales se mantiene bastante en línea con lo que han sido históricamente. Yo diría que en nuestro servicio de Moldeo por Inyección, estamos experimentando pedidos fuertes, y esos pedidos tienden a ser un poco más grandes en cantidad y tamaño. Y dado que hemos acumulado una especie de acumulación, y es un pequeño cambio en la combinación durante este trimestre, pero al observar los servicios individuales y los datos subyacentes, los tamaños promedio de los pedidos se mantienen relativamente consistentes.

Jonathan Rowe -- Battle Road Research - Analista

Bueno. Excelente. Gracias. Y luego me pregunto si ha habido alguna tendencia reciente en la que los clientes estén dispuestos a pagar una prima por un tiempo de entrega más rápido en diferentes piezas o prototipos.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Bueno, quiero decir que nuestro modelo histórico, correcto, es ofrecer los plazos de entrega más rápidos del mundo y nuestro precio estándar tiene primas a medida que aumenta la velocidad de esa entrega. Entonces, ya sea en moldeo por inyección o CNC o impresión 3D o chapa metálica, hay una prima que es, por ejemplo, en CNC, a medida que pasa de tres días a dos días a un día al mismo día, hay primas en todos los niveles. allí, y eso es muy estándar para nosotros.

Jonathan Rowe -- Battle Road Research - Analista

Bueno. Excelente. Muchas gracias.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Sí. Gracias.

Operador

Su siguiente pregunta proviene de Brian Drab con William Blair. Por favor adelante.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Bueno. Volví a marcar algunas dificultades técnicas aquí. Gracias por tomar mis preguntas. Y Hubs, parece que John, no has mencionado cuál es el margen bruto. ¿Ya tienes? ¿Puede decirnos cuál fue el margen bruto en el segundo trimestre?

John A. Way -- Director financiero

Sí. El margen bruto estaba en la adolescencia.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Entonces, en ese marco de rango de 12% a 13% para este trimestre.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

¿Por qué suben las acciones de amc hoy?

Bueno. Y puedes ...

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Un poco más bajo.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

¿Y por qué es eso de nuevo? ¿Cuáles son los principales problemas?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Los principales problemas son los costos de flete y aduanas, y los aranceles en los que estamos incurriendo.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Bueno. Y eso no incluye en este punto ninguno de los - ¿ha resuelto el movimiento de algunos de los costos entre, como COGS y SG&A?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Si.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Quiero decir, ¿eso está resuelto o estos son solo ...? Bueno.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Sí. Eso también es coherente con la forma en que informamos nuestro margen bruto.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Entiendo. Bueno. Y los $ 8,9 millones en Hubs es una cifra sólida de ingresos. ¿Puede recordarme o explicarme cómo esa empresa, cómo se beneficia o no Hubs de ser parte de la plataforma Proto Labs en este momento? Todavía es, quiero decir, cuando voy a mirar de cerca, todavía parece una empresa independiente ...

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Eso es correcto.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

En lugar de la empresa Proto Labs. Pero quiero decir que necesito ir a su sitio web para pedir algo. Derecha. Entonces, ¿se están beneficiando de ser parte de Proto Labs, crees que en el trimestre?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Sí. Entonces, Brian, mientras lo hablamos, todavía estamos ejecutando los dos de forma independiente mientras trabajamos a través de la plataforma para integrarlos. Derecha. Entonces, el plan es que los presentaremos, probaremos y expondremos las capacidades a los clientes de Proto Labs a través del sitio web de Proto Labs. Aún no lo hemos hecho, ese no es el momento en el que nos encontramos. Entonces, están operando de forma independiente en este punto.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

¿Pueden ofrecer servicios adicionales que ahora son --- y capacidades que ahora forman parte de la familia Proto Labs?

John A. Way -- Director financiero

En esta etapa, todavía estamos trabajando en la integración y cómo conectarlos de manera efectiva. Hay algunos pedidos que se pasan de un lado a otro, pero en su mayor parte, creo que ambos negocios son relativamente orgánicos en el segundo trimestre.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Bueno. Entiendo. Y luego rápidamente en la chapa. Me perdí cuáles eran las razones por las que eso se redujo secuencialmente, pero también me pregunto si tal vez podría explicarlo con más detalle. Y luego, ¿y también recordarnos cuándo debería estar vinculado a Protolabs 2.0?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Sí. Entonces, en la primera pregunta, consolidamos nuestras operaciones en Chapa. Durante el último trimestre estuvimos operando en dos instalaciones, nos consolidamos en una, lo que creo que es realmente el movimiento correcto a largo plazo para nosotros, para que podamos mejorar la eficiencia operativa y también creemos que podremos mejorar nuestra los plazos de entrega como resultado de eso, pero eso causó algunas interrupciones en el trimestre, lo que afectó los ingresos y los plazos de entrega durante un período. Ahora estamos completamente de regreso.

Oh y luego ...

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Entiendo.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Tu pregunta...

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

En 2.0, sí.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

En 2.0. Sí. Entonces estamos evaluando eso. El plan es que integremos Sheet Metal en 2.0 y tengamos una oferta consolidada que incluya Sheet Metal y Hubs integradores. En este momento, con la planificación de la integración, estamos trabajando en la priorización de eso, por lo que no lo estoy, no estamos anunciando ese momento de integración en este momento.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Derecha. Y Rob, ¿cuál es el mayor desafío al incorporar la chapa metálica en Protolabs 2.0?

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Bueno, es simplemente una cuestión de priorización, ¿verdad? Tenemos un conjunto de recursos en los que estamos trabajando para desarrollar el front-end y queremos agregarle Hubs. Queremos agregarle el negocio heredado. Recuerde que cuando lanzamos 2.0 eso tenía como alcance no incluir Chapa metálica en ese momento, ¿verdad? Así que lanzamos con nuestro primero nuestros tres servicios. La chapa metálica siempre seguirá adelante y está ... eso todavía está en el plan.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Entiendo. Y luego la última pregunta. Dio la orientación para el tercer trimestre para el margen bruto. Quiero decir, ¿cómo puede usted mirar un poco más lejos y, como en el cuarto trimestre, espera que el margen bruto continúe mejorando o deberíamos pensar en el crecimiento de los Hubs y el margen bruto más bajo, que está afectando el margen bruto? algo a lo largo del resto del año?

John A. Way -- Director financiero

Sí, creo ... Brian, creo que dependerá de la mezcla. Y sí, creo que seguirá introduciendo variabilidad en ese margen bruto a medida que analicemos las proyecciones. Entonces, dependiendo de las tasas de crecimiento y cosas por el estilo, afectarán esos porcentajes. Creo que lo que diría en general es que anticiparíamos que los márgenes brutos serán relativamente estables durante el resto del año mientras trabajamos para mitigar algunos de los costos laborales e inflacionarios en los que estamos incurriendo en nuestros negocios internos y luego habrá algunos vientos en contra del fuerte crecimiento que estamos viendo en el negocio de Hubs.

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Bueno. Gracias por responder las preguntas.

Operador

Ahora le cederé la palabra a Rob Bodor para las observaciones finales.

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

Gracias por su tiempo esta mañana. Estoy satisfecho con nuestro desempeño en el segundo trimestre de 2021 y sigo confiando en nuestros objetivos estratégicos a largo plazo. Estamos enfocados en crear valor para los accionistas a largo plazo a través de la integración continua de Hubs y mejoras en nuestra oferta para clientes. Me gustaría agradecer a nuestros empleados de todo el mundo por sus continuos esfuerzos a medida que avanzamos hacia la segunda mitad de 2021, un año muy importante para nuestro negocio. También quiero agradecer a nuestros accionistas por su continuo apoyo a Proto Labs. Esperamos poder informarle sobre nuestro desempeño el próximo trimestre. Muchísimas gracias. Qué tengas un lindo día.

Operador

[Comentarios de clausura del operador]

Duración: 33 minutos

Participantes de la llamada:

Dan Schumacher -- Director de Relaciones con Inversores y Planificación y Análisis Financiero

Robert Bodor -- Presidente y Director Ejecutivo

John A. Way -- Director financiero

Danny Eggerichs -- Craig-Hallum Capital Group - Analista

Jonathan Rowe -- Battle Road Research - Analista

Brian Drab -- William Blair & Company - Analista

Más análisis de PRLB

Todas las transcripciones de llamadas de ganancias

Logotipo de AlphaStreet



^